2015年08月21日

土曜サロンへのご招待/Invitation au salon du samedi

2014年9月19(土)13時より土曜会話サロンを開きます。
既にフランス語は話せるが、定期的に教室に通えないという
かたたちを対象にした会話クラスです。
リラックスした雰囲気の中で、さまざまなテーマについて
語り合いましょう。

担当講師 : セバスチァン(立命館大学エコ環境システム
研究員)
   
理数系の専門にもかかわらず、詩や文学も愛する、バランスの
とれたフランス人講師。詳しいプロフィルは、教室でお知らせ
します。
  
ひとつのテーマに対するアプローチの仕方や、理論の構築の
仕方が、非常にフランス的、かつ研究者的な点にご注目くだ
さい。でもご心配なく。ユーモアもたぷり持ち合わせています。
 フランス語が話せるかた(中級以上)なら どなたでもご参加
 いただけます。会費3000円。
  
お問い合わせはとお申込みは
TEL : 0798-38-5700 or 090-1133-5700 または
E-mail : info@decouverte.jp まで

   Sebastin IMG_0076.JPG 
       
    (投稿日: 2015年8月21日YM)
posted by yoko at 16:53| お知らせ

2014年12月02日

2014年クリスマス食事会のご案内/Invitaion au dîner de fin d'année 2014

師走、今年もまた年末食事会をジャン・ポールさんのレストランで行います。
デクヴェルトのための特別料理を味わいながら、現役・OB・ご家族・デクヴェルトの友人たちとの交流のひと時を楽しみたいと思います。

日時:2014年12月14日(日)18時より
(受付は17時40分頃開始)
場所:A la Maison Jean-Paul 
(JR甲子園口より南に約12分、Tel : 0798-64-7719  )
会費5500円
お問い合わせ、お申込みは下記にお願いします。
0798-38-5700 またはE-mail : info@decouverte.jp

Nous avons le plaisir de vous annoncer  que notre dîner de fin d’annnée aura lieu le dimanche 14 décembre chez Jean Paul à  Koshien-guchi.
En savourant les excellents plats spécialement concoctés pour notre Découverte par Jean Paul, partageons ensemble les moments privilégiés dans une ambiance joyeuse!

 Dimanche 14  décembre 2014 â 18 h 
 Lieu : A la Maison Jean Paul   Tel : 0798-64-7719
 Merci de confirmer votre participation par écrit.
 E-mail : info@decouverte.jp   ou  Fax : 0798-38-5666
 Frais de participation : 5500yens

 10599316_542458205886467_3679184585469132288_n[1].jpg

   (2014-12-01) 

 
posted by yoko at 01:21| お知らせ

2014年07月12日

Le 14 juillet a Josselin

皆様へ

明日7月12日から25日まで、デクヴェルトの代表者が
フランスに行きます。 通常の連絡事項は電話:0798-
38-5700, または e-mail : info@decouverte.jpで
受け付けています。

新規のかたのお問い合わせや見学のご連絡は、恐縮ですが
7月26日以降にお願いいたします。

7月14日の革命記念日は、ブルターニュの小さな町
Josselin (ジョスラン)で過ごすことになります。

          (2014-07-11)

posted by yoko at 02:58| お知らせ

2014年05月11日

いよいよ来週!DEMAT! Celtic Music Festval

デクヴェルトの講師のロマンさんが主催する、ブルターニュ
ミュージック・フェスティヴァルが、いよいよ5月18日(日)に
迫りました。
場所は大阪の名村造船所跡で12時から21時30分
まで。アイルランドやブルターニュの珍しいケルト音楽の
大祭典です。ぜひお出かけください。


デクヴェルトもスポンサーになっています。
(切符も預かっています。前売り2000円)

    
なおデクヴェルトでは、何回かにわたりブルターニュ地方や
ケルト音楽のことに触れていますので、ご参照いただけ
れば幸いです。

1962844_289281407894812_1398172922_n[1].jpg

      (2014−05−11)

posted by yoko at 12:29| お知らせ

2014年04月14日

フェイスブック開設のお知らせ

過日フェイスブックを開きました。
Facebookには日常の短いニュースを載せ、ブログには
長い記事を載せて、使い分けをするというのが最初の
方針(希望)でしたが、今は不慣れなFacebookに多大な
時間を費やしている状態です(現実はやはり厳しい!)

Facebookアカウントをお持ちのかたは、ぜひ
Decouverte のFBを訪問し、よろしければ「いいね!」を
お願いします。


ブログも必ず再開しますので、懲りずにおつき合いを
お願いいたします。
 
             

IMG_1045.JPG
   家の近くの花壇、気にいっています。
    
            (2014−04−14)
posted by yoko at 13:28| お知らせ

2014年03月13日

再無料体験講座のお知らせ(2014)

体験レッスンの曜日が4月8日から15日に変更しました!

            *********

2014年4月15日(火曜)18時50分から、初心者の方向けの
体験レッスンを行います(無料です)。

講師はPatrick。教師資格を持つ、とても感じのいいフランス
人です。
ご希望のかたはデクヴェルトまでお申込みください。
電話:0798-38-5700 
またはE-mail: info@decouverte.jp

当日ご都合のつかないという方も、どうぞ一度ご連絡
ください!!
お話しをお伺いした上、適切なご提案をさせていただきます。


IMG_0779.JPG


                    (2014年3月13日)

posted by yoko at 14:19| お知らせ

2014年02月22日

2014年新講座のお知らせ(更新版)

西宮市夙川のフランス語教室デクヴェルトでは、
下記の日程で2014年春の新講座を準備中です。

月曜日 17時以降  個人                   講師 Ludovic
火曜日  11時      初級              講師 Ludovic
火曜日 17時以降  初級および個人    講師  Patrick
水曜日 15時      初級                  講師 Jocelyn 
土曜日朝〜13時   初級及び個人       講師 Romain  
 

その他の日にちをご希望のかたや既存のクラスについて
知りたいかたは、お気軽にお問い合わせください。
電話:0798−38−5700
E-mail : info@decouverte.jp

                
                                     (2014年2月22日)
posted by yoko at 04:08| お知らせ

2014年02月04日

2014年新クラスのお知らせ

西宮市夙川のフランス語教室デクヴェルトでは、
下記の日程で2014年春の新講座を準備中です。

火曜日 11時 初級     講師 Ludovic
火曜日夕方  初級および個人  講師 Patrick
水曜日午後  初級     講師 Jocelyn 
土曜日午前中 初級      講師 Romain
 
その他の日にちをご希望のかたや
既存のクラスについて知りたいかたは、
お気軽にお問い合わせください。
電話:0798−38−5700
E-mail : info@decouverte.jp

                     (2014年2月4日)

posted by yoko at 09:23| お知らせ

2013年11月25日

年末食事会へのお誘い

Invitaion au dîner de fin d'année

今年もまたジャンポールさんのレストランで、恒例の年末
食事会を行います。

オードブルは、手作りシャルキュトリ盛り合わせ
    (JPさんの専門ですからはずせません)、
メインは(多分)ブルゴーニュ風牛肉の煮込み、
そしてデザートは当日の発表となります。

あわただしい時期とは存じますが、「忙中の閑」をお楽しみ
いただけたら幸いです。
ご家族・OB・ご友人もどうぞ!

日時:2013年12月14日(土) 19時より
場所:アラメゾン・ジャンポール(A  la Maison Jean-Paul)
     電話:0798-64-7719 (JR甲子園口より南に約12分)

詳しくは下記にお尋ねください。
0798-38-5700 またはE-mail : info@decouverte.jp

              
                    (2013年11月25日記)

     IMG_0208.jpg
               (写真はある年の食事会風景)
   

posted by yoko at 07:23| お知らせ

2013年10月29日

ウイーンの新酒

ボージョレ・ヌーボーの季節になると、いくつかの新酒が気に
なります。そのうちのひとつで、毎年楽しみにしているのが
オーストリアの造り手・ツァーヘルのホイリゲです。
ボージョレ・ヌーボーより一足早く、11月11日(聖マーティン
の日)に解禁されるホイリゲは、新酒とは思えない旨みとミ
ネラル感のあるワインで、フランスの白とはまた異なるおもむき
とおもしろさを持っています。

夙川のオーストリアワイン輸入会社エイ・ダブリュー・エイでは、
11月14日18時から神戸のカフェ・フロインドリーブで、ホイリゲ
解禁記念の「ツァーヘル ホイリゲン パーティ」を催します。

今年はウイーンから、生産者ツァーヘルの醸造責任者や、
ミュージシャンも来日してのパーティなので、大きな盛り
上がりが期待されます。

興味あるかたは株式会社エイ・ダブリュー・エイにご連絡
ください。
TEL:0798-72-7022    FAX: 0798-72-5021


ホイリゲ.jpg

                   (2013年10月29日)

posted by yoko at 11:51| お知らせ

2013年09月18日

ブルターニュセミナー/Séminaire sur la Bretagne

フランスの北西部に位置するブルターニュ地域は、
独特の歴史と文化を持つ地方です。当日は映像をみながら、
ブルターニュの旗・民族音楽・舞踊・料理等のお話を聞き、
セミナー後は一緒にブルターニュのソーセージやシードル、
その他のオードブルを楽しみます
(この会はどなたでもご参加いただけます)。


IMG_0928.jpg
講師:Romain Béauce
日時:2013年10月27日(日)15時
                (通訳つき)
場所:ワインハウスセンチュリー芦屋、
セミナールーム (0797-34-0045)
JR芦屋または阪急芦屋川駅より約10分

Date et Lieu : e 27 octobre 2013 au
 ≪Wine House Century≫ à Ashiya


会費: 3000円 (定員20名)

お問合せ・お申込みはデクヴェルト夙川まで:
 TEL : 0798-38-5700  FAX : 0798-38-5666
  E-mail : info@decouverte.jp
 Http://www.decouverte.jp

(詳細はお問合せの際にご説明いたします。)

             (2013年9月18日)

posted by yoko at 09:14| お知らせ

2013年09月15日

2013年秋期新講座のお知らせ

2013年の秋期新講座は次のとおりです。
土曜日講座も開講の運びとなりました。

■フランス語会話 (定員5名)
講師は講師資格のあるフランス人

・初級1・2(昼間)
 火曜 11:30  (10月開講 講師Ludovic) 初級2
 土曜 11:00  (10月開講 Romain) 初級1
 土曜 12:10  (10月開講 Romain) 初級2
 

・初級1(夕方)  
 水曜 18:20(10月開講 Ludovic) 初級1
  

■日本人クラス (講師はフランスで教師資格を取得した日本人)
・初級1
 火曜 13:00〜14:00
  初めてフランス語を学ぶ人にわかりやすく手ほどきします。

以上入会金7000円・受講料10500円(60分/月4回月謝)

■その他の既存クラスのご案内(講師は資格のあるフランス人)
・中級・上級 (昼間)
  水曜 13:30〜14:30 Jocelyn  レベル中級後半〜上級
                      (内容はフランス語と文化)
 金曜 12:40〜14時   Jocelyn  レベルは中級後半程度

 
・中級・上級 (夕方)
 水曜 19:20〜20:20 Ludovic  レベルは中級の中程度
 金曜 18:15〜19:15 Patrick   プレス
 金曜 19:20〜20:20 Patrick   中級後半〜上級レベル

  *中級・上級クラスの受講料は長さによって異なりますので
   ご確認ください。入会金は7000円

・仏検準1級対策講座
  過去問題を徹底分析し、デクヴェルト・メソードによる
  授業を行っています(90分授業)。
  (仏検2級〜5級, DELF・DALFについてもご相談ください。)

*各講座とも3名以上で開講されます。
*講座の曜日、時間が変更される場合がありますのでご了承
 お願いします。
*その他の既存クラスについてもお気軽にお問合せください。

■無料体験レッスン・見学受付中(要予約)
  電話1(プッシュホン): 0798-38-5700
    E-mail: info@decouverte.jp


                   (2013年9月15日)

posted by yoko at 08:21| お知らせ

2013年06月23日

SUGAI/MATSUTANI print works

ecouverteのブログでも時々話題になっている松谷武判氏と
菅井汲氏の展覧会が現在芦屋で行われています。

会場:芦屋市立美術博物館 10時〜17時
  0797−38−5432
 2013年6月30日(日)まで。

(松谷さんのことについては、2012年7月23日付けブログを
ご覧ください。)
コレクション版画展「菅井汲/松谷武判−print works」

  • 第1展示室、第2展示室、ホール
  • 開催日:2013年5月18日 〜2013年6月30日
          休館日:月曜日 
         
   Http://www.ashiya-museum.jp


                                        (2013年6月23日)
posted by yoko at 08:03| お知らせ

2013年05月30日

2013年料理の日

JR甲子園口のフランス郷土料理店
アラメゾン・ジャン・ポール」のオーナー
シェフ
Jean Paul
さんを迎え、「一日料理
教室」を開催いたします。


フランス人シェフに学び、一緒に料理を
作り、試食するという楽しい企画です。

日時:2013年6月12日(水)10時より

場所:阪急仁川駅東出口すぐ 
さらら仁川公益施設北館
0798-52-7686


  メニュー
サーモンのリエット
クスクス
タルト・タタン

会費:デクヴェルト受講生:5000円 
ヴィジター:5500円

     (定員25名 通訳付き)

*この催しはどなたでもご参加いただけます。

*所要時間は4時間半くらいみておいてください。

*ご持参いただくもの:エプロン、ふきんかタオル

お問合せ・お申込みは
電話:
0798-38-5700  Fax: 0798-38-5666

E-mail : info@decouverte.jp  まで。
会費を払い込んでいただいた時点で申し込みが
成立します。

                  (2013年5月30日)

posted by yoko at 13:00| お知らせ

2013年04月28日

2013年料理の日


恒例のアラメゾン・ジャンポールのオーナーシェフ
Jean-Paulさんに学ぶ一日料理教室の日程が決定しました
ので、とり急ぎお知らせいたします。

日時:2013年6月12日(水) 午前10時開始

メニュー、会費等の詳細は追ってお知らせいたします。
多数のご参加をおまちしております。

   
                  (2013年4月28日)

posted by yoko at 23:01| お知らせ

2013年03月31日

春期講座

2013年の春期新講座は次のとおりです。

■フランス語会話(定員5名)
 (講師は教師資格のあるフランス人)

・入門〜初級1   
(日中)
 火曜:11:00〜12:00(4月開講)Ludovic
 木曜:13:00〜14:00(4月開講)Ghilhem


 (夕方) 
水曜:18:20〜19:20 (4月開講)Ludovic

   以上入会金7000円  受講料10500円
       (60分/月4回月謝)

■日本人クラス
 月曜:19時 会話の中の文法 (初級2程度)
   入会金7000円  受講料10500円
     (60分/月4回)
 木曜:11時 文法 初級後半程度
  
■その他既存クラスのご案内
 (講師は教師資格のあるフランス人)
・中級
  水:14:40〜15:40 (レベル:初級後半〜中級程度)
  水:19:30〜20:40 (中級1/仏検2級程度)
  金:12:40〜14;00 (レベル中級1程度)

・上級:
  水:13:30〜14:30 フランス語と文化
  金:18:00〜19:00 プレス

 
  (中級・上級の受講料は長さによって異なりますので、
  お問合せください)

・仏検準1級対策講座
(過去問題を徹底分析し、デクヴェルト・メソードによる
 授業を行っています。
 入会金7000円 ・ 受講料16000円(90分/月4回月謝)

*仏検対策2級〜5級についてはご相談ください。

*各講座とも3名以上で開講します。
*講座の曜日・時間が変更される場合がありますので、
ご了承お願いします。

*その他の既存クラスについてもお気軽にお問い合わせ
いただければ幸いです。

■無料体験レッスン・見学受付中(要予約)
 ご都合の良い日をお知らせください。

 電話:0798-38-5700
 E-Mail:info@decouverte.jp

                 {2013年3月31日)
posted by yoko at 23:52| お知らせ

2013年02月27日

イベントのお知らせ

・「2013年料理の日」
 毎年早春の頃に開催していた一日料理教室は、本年は
 講師Jean Paul さんのご希望で 6月に行います。
 ぼつぼつお問合せをいただく季節になりましたので、
 この場を借りてお知らせ申し上げます。
 メニューはまだ決まっていませんが、先日JPさんと候補に
 ついて話をしました。楽しみにお待ちください。 

 
・4月・5月はスポットの文化講座を続たいと思います。

 いづれも詳細は改めてお知らせいたします。

・また新クラスについても、お気軽に0798-38-5700
 までお問合せいただけたら幸いです。
 今年は初級クラスはもちろんのこと、通年講座でも
 プレスや文化関連講座が充実してきました。

 
                 {2013年2月27日}

posted by yoko at 06:47| お知らせ

2012年06月25日

シャンソンの会(ジュリエットについて)

2012年6月30日(土)15:30より, 夙川のフランス語教室
デクヴェルトで、ジュリエットの解説・勉強会を行います。

この勉強会は、翌日のリサイタルに先んじて、この
複雑で型破りの歌い手を、少しでも理解していただく
ために企画しました。

当日は数曲のシャンソンを取り上げ、インタビュー時に
出た話題なども取りまぜながら進行します。
曲目は
Garçon manqué
Qué Tal
Petits Métiers
Rhum-pomme

解説:松原容子
 長年シャンソンの普及に努め、
  ラジオ・フランス・アンテルナショナル(RFI)の
  シャンソン番組の日本特派員の経験もあり。


参加ご希望のかたは、電話0798-38-5700
またはe-mail:info@decouverte.jp
までお申込み下さい。


会費:500円
どなたでもご参加いただけます。

            (2012年6月25日)

posted by yoko at 14:57| お知らせ

2012年06月11日

ジュリエットがやって来る!

2012年7月1日(日)午後5時から芦屋のルナホールで、
翔ユリ子さんとジュリエットのジョイントコンサートが行われ
ます。

ジュリエットと言ってもグレコではなく、ジュリエット・ヌレデイーヌ
(Juliette Noureddine)、久しぶりに出現した大型歌手、
いや、「型破りの歌い手」の来日です。
皆さま、お見逃しなきようご注意ください。


ジュリエットについては、この短いお知らせ案内には書き
切れないので、少し詳しいプロフィルを後日ブログで
ご紹介します。
また公演前には、数曲の歌を取り上げて解説会を催したいと
思っています。日時は追ってブログ上でお知らせします。


ジョイントされる翔ユリ子さんは、1993年にプロとしてデビュー
したシャンソン歌手。30余年にわたり小学校の教員をしていたと
いう、シャンソン界には珍しい経験の持ち主でもあります。

過日デクヴェルトにも来られましたが、その時の模様は、
ご本人のブログ「翔ユリコあれこれ日記」をご覧ください
(6月始め頃)。終始落ち着いて自然体な方でしたが、
(後日CDを聞いた時)、実際歌にも層の厚さが感じられ、
つい引き込まれてしまいました。


この人はまた、骨髄バンク支援団体“Le Pont d’amour
 (愛のかけはし)”の代表でもあります。

『一人一人の小さな繋がりの中でも、ほんの少し相手を
思いやる心が持てて… そんな小さな話の一つ一つが大きく
なって世界平和に繋がっていくんだと私は思います。』
(翔ユリ子CD「祈り」より)


IMGPr Blog.jpg
お問合せとチケット販売
オフィス翔    06-6930-3903
翔ユリ後援会事務局  090-2191-7255
芦屋市民センター内グリル業平 0797-31-1011
デクヴェルトでも少し預っています:0798-38-5700

                          (2012年6月11日)

posted by yoko at 11:59| お知らせ

2012年06月04日

AIR SPACE Ashiya

芦屋にある素敵なギャラリーに行って来ました。
名前はAir Space。サロンコンサートもできるような
落ち着いた空間で、質の高い工芸品展や絵画展が
次々と開催されています。


IMG_NEWブログ用.jpg

 ここに行かれたかたは、是非オーナーの小林由賀さんの
 魅力的なトークにも耳を傾け、楽しいひと時をお過ごしください。

IMG_0591ブログ用.jpg                 
(上の写真はオーナーの小林由賀さん)

現在は画家の元永定正氏の展覧会を行っていますが、
6月7日(木)までですので、興味のある方はお急ぎください。

元永氏については、「デクヴェルト広場」に
拙文ですが、アップしておきます。


AIR SPACE: 芦屋市楠木町16-18-002アシヤフラッツ
TEL:0797−38−0783
元永定正展開催期間:2012年6月7日まで
AM11時〜18時まで(水曜日休館)

                       (2012年6月3日)

posted by yoko at 16:08| お知らせ

2012年03月30日

ブルゴーニュ・ワイナリーツアー

デクヴェルトのリンクページでもご紹介している
エコール・マッサンベ・デゥ・ヴァンの久保先生が同行する、
ブルゴーニュワイナリーツアーをご案内します。

日時:2012年6月3日(日)から11日(月)までの9日間。
リヨンから貸し切りバスで北上しディジョンまで行く間に、
ボージョレ、ボーヌ、ニュイ・サンジョルジュの3つの
ワイナリーを訪問。 幾つかのワインミュージアムにも訪れ、
コルトン、ロマネ・コンティ、クロ・ド・ヴージョなどの有名畑
にも寄ります。
更に、リオン、ボーヌ、ディジョン、パリでしっかり観光旅行も
含めています。

歩くワインの百科事典・久保先生とのツアーは、きっと楽しい
ものになると思います。
旅行代金ひとり394 000円。
ご興味のある方は、久保講師宛 メールでご連絡ください。
 macambe@kje.biglobe.np

                    (2012年3月30日)

posted by yoko at 07:35| お知らせ

2012年03月21日

メニュー決定!

JR甲子園口のフランス料理店A la maison Jean Paul の
シェフ、ジャン・ポールさんを招き、「一日料理教室」を
開催しますが、その日のメニューが決定しました。

この会はフランスまたは食べることの好きな人なら
どなたでもご参加いただけます。多数のご参加を
お待ちしています。

日時:2012年4月18日(水) 午前10時より
場所;阪急仁川駅すぐ 仁川さらら施設

メニュー
仔羊の煮込み(Navarin d'agneau)
ラタトゥイユ (Ratatouille)
ジャン・ポール特製デザート:
ポム・ロッティ・マスカルポーネのサバイヨン
(pomme rotie sabayon mascarpone)

*これはりんごとマスカルポーネチーズを使った
デザートですが、ふたつの素材の絶妙なバランス、
口の中でとろけるような感触がたまりません。

当日は一緒に作り、試食するので、所要時間は4〜5時間
みておいてください。

会費:デクヴェルト受講生:5000円 ヴィジター:5500円
                  (定員24名)(通訳付き)

お問合せ・申し込みはデクヴェルトまでお願いします。
電話0798−38−5700 FAX 0798−38−5666
E−mail: info@decouverte.jp


                        (2012年3月21日)

posted by yoko at 02:27| お知らせ

2012年03月02日

一日料理教室

長い間沈黙していたため、何かあったのかと
連絡くださるかたもいました。
ご心配をおかけしました。


書きたいことがたまってしまいましたが、
先ずはお知らせまで。


■一日料理教室
今年もまたアラメゾン・ジャンポールのシェフ、
ジャン・ポールさんを招き、「一日料理教室」を催します。
日時:2012年4月18日(水)10時開始、
場所は阪急仁川駅すぐです。

メニューや会費など詳細は追ってお知らせしますが、
仔羊の煮込みとラタトゥイが候補にあがっています。
あと、ジャン・ポールさん特製のデザートも考えています。

メニューを考えるのは、食べている時以上に楽しい時間です。
決定まで、もう少しこのわくわく感を味わあせてください。


多数のかたのご参加をお待ちしています。

                                       (2012年3月2日 YM記)

posted by yoko at 08:04| お知らせ

2011年07月14日

楽しく学ぶワインの会

アルザスワイン特集
 
7月20日(水) 19時  
7月24日(日) 15時
会費:5000円

バラエティに富んだアルザスの白ワイン: リースリング、
ピノ・グリ、ピノ・ブラン等は暑い夏にピッタリで、
和食にもよく合います。
またピノ・ノワールの赤にもおもしろいものがあります。

あなたのお気に入りワインをみつけてください!

この一日教室はどなたでもご参加いただけます。
お問い合わせはデクヴェルトまで!
(Tel.: 0798-38-5700 E-mail: info@decouverte.jp)


IMG_0391ブログ用.jpg
  写真は先月のワインを学ぶ日のスナップ
   

{2011年7月14日)
posted by yoko at 03:04| お知らせ

シャンソン月例会

7月23日(土) 15時
テーマ:松島 征(ただし)氏を偲ぶ   
 
今年の6月12日、69歳で急逝した文学者松島 征氏を偲び、 
彼の好きだったシャンソンを聞きます。

ご参加のかたは、松島氏が好きだったシャンソンをひとつ
リクエストまたはご準備ください。

会費:無料 (コピー代などの実費のみ)

 お問合せ・お申込みはデクヴェルトまで。
 電話: 0798-38-5700
 E-mail:info@decouverte.jp

IMG_0102ブログ用.jpg
    
  デクヴェルトのオープニングパーティの折の松島氏
  
  {2011年7月14日)
posted by yoko at 02:28| お知らせ

2011年06月14日

音楽の祭日-FM CoCoLo

音楽の祭日日本事務局から次のようなお知らせが届きました。

    *********

「音楽の祭日2011」の開催が近づいて参りましたが、
このたびFMCoCoLo様のご好意で、
下記の通り告知CMを放送していただけることになりました。
ぜひダイアルを「76.5Mhz」にあわせて聞いてみてください。
 
 
6/15(水)

5:59、21:59
6/16(木)
5:59、21:59
6/17(金)
5:59、21:59
6/18(土)
6:29、2:59
6/19(日)
6:29、21:59
6/20(月)
5:59、21:59
Merci
2011年6月13日
posted by yoko at 21:39| お知らせ

2011年05月20日

シャンソン月例会

次回のシャンソンの会は6月4日(土)午後3時より始まります。
「16年目の訪問、ケベック、ルイジアナそしてフランス…」の
テーマのもとに、シャンソンに非常に造詣の深い石井宏巳氏の
解説でお送りします。お気軽にご参加ください。

お問合せ・お申込み:Découverte(電話1(プッシュホン)0798-38-5700)
までお願いします。

{2011年5月20日)

posted by yoko at 06:16| お知らせ

2011年01月13日

料理の日決定!

料理の日と今月のシャンソン月例会の日程が
決まりました。
どなたでも自由にご参加いただける催しですので、
「ちょっとぞいてみる」感覚でお運びください。


●料理の日
昨年9月西宮市甲子園口にオープンしたアラメゾン・
ジャンポール
(a la maison jean paul)のオーナー
シェフ、ジャン=ポール・ヴァレさんをお招きし、
一緒に料理を作ります。会場その他の詳細に
ついてはお気軽にお問い合わせください  
日時:2011年2月16日(水)
会費:受講生4500円、 ビジター 5000円
    (定員24名)  (通訳付きです)
  
※アラメゾン ジャンポールについては、
11月18日と12月13日付けのデクヴェルトの
ブログに、関連記事を掲載しています。
      
●シャンソンの集い:今月のシャンソン月例会は
1月22日(土)15時、於いて夙川教室です。
(一緒にシャンソンを学び、語り、歌いましょう!)
会費:受講生2000円、ビジター 2300円 

お問合わせ・お申込みは:0798-38-5700にお願いいたします。           
(2011年1月13日 記)
Cooking Decverte 003ブログ用.jpg







ある料理の日ブログ用.jpg

参考写真((この写真は”キッシュの日”のもので、
今回の写真ではありません)     

                                                      (2011年1月13日)
posted by yoko at 10:41| お知らせ

2010年12月08日

フランスミュージアムグッズ展

私の親しい友人のMさんが、フランスの美術館
ショップで扱われている、ミュージアム・グッズ
展のコーディネイトをしています。
展示会としても魅力がある上、
名画をモチーフにしたアクセサリーやオブジェを始め、
絵本、文房具、カード類など、プレゼントとしても
喜ばれそうなものが多数揃っています。

名称;フランス ミュージアム グッズ展
2010.12月17〜12月22日(20日は休み)
場所 : Gallery abiesfirma (御影)   
      TEL: 078-851-8606
                  
DM BLOG.jpg
                                                                                                                      (2010/12/3 記)

posted by yoko at 23:13| お知らせ

2010年12月03日

食事会メニュー


12月10日の食事会のメニューが決定しました。
(Menu de Noël Découverte)

Salade fruits de mer
Quiche
Charcuterie  Foie gras
Boeuf braisé
Dauphinois
Galette sarrasin
Fromage
Dessert
Café ou thé
 
***
海の幸のサラダ
キッシュ
フォワ・グラ
ビーフ・シチュー +
ドーフィノア(ポテト・グラタン)
蕎麦粉のギャレット
チーズ
デザート
コーヒーか紅茶

 ジャン・ポールさんが「誰でも抵抗なく
食べられるように」と考えてくださった
≪デクヴェルト≫のための特別メニューです。

Bon appétit !
posted by yoko at 17:29| お知らせ

2010年12月01日

シャンソンの集い

次回のシャンソンの集いは12月11日(土)
午後3時より始まります。
どなたでもご参加できます。
詳細はDécouverte(デクヴェルト)
にお問い合わせください。
電話1(プッシュホン)0798-38-5700)

posted by yoko at 12:30| お知らせ

2010年11月18日

食事会へのお誘い

JR甲子園口に素敵なフランス郷土料理の店ができました。
オーナー・シェフのジャン・ポール・ヴァレさんは
元シャルキュティエ&トレトゥール
(charcutier et traiteur)として、
長年西宮浜の自社工場から、ハム、ソーセージ、パテ等、
確かなフランスの味を届けてくれていた人です。
数年前に工場を閉め、しばらく休憩した後、
今年の9月にご自分のレストランをオープンしました。
パテ、ガレット、スープ・ド・ポワソン、煮込み等
豊富なメニューが楽しめます。

デクヴェルトでは、受講生とOB、および関係者の方を対象に、
このお店を貸し切って年末のお食事会を企画しました。
ご家族、お友達もご参加いただけます。
一緒に楽しいひと時を過ごしましょう!
詳細はデクヴェルトにお問い合わせください 
電話1(プッシュホン)0798-38-5700)


日時:12月10日(金)19時開始(受付は18:30開始)
場所:A la maison Jean Paul (ア・ラ・メゾン・ジャン・ポール)


IMG_0177_blog用.jpg

シャルキュトリ盛り合わせ


 
IMG_0167.JPG


この店ではシードルがこのカップで出された!
(ブルターニュではこれが普通らしい。)
posted by yoko at 10:45| お知らせ

シャンソンの集い

11月20日(土)午後3時から、“シャンソンの集い”を催します。

数曲のシャンソンを選び、発音を始め、
内容やバック・グラウンドの解説をする
という授業の形式をとりますが、
最後には一緒に歌ったり、
シャンソン談義に花を咲かせましょう。
なごやかなサロンのような雰囲気を
お楽しみいただけたら幸いです。
取り上げるシャンソンは、
古いものから最近のものまで全ジャンルです。
お気軽にご参加ください。

担当:松原容子
参加費:無料(資料コピーの実費のみお願いします。)
*この会は今後文化講座の一環として、
   定期的に催す予定です。

posted by yoko at 10:29| お知らせ