新年早々の１月６日（日）、フランス人ニコラ・ショーヴァ氏を
迎えて座談会を開きました。
ニコラさんはエクス＝アン＝プロヴァンス政治学院出身、
この学校で叩き込まれたと思われるフランスの伝統的な
話法にのっとったきれいな話し方を身につけた若者です。
テーマは無し。
若いけれど、活動範囲が極めて広いのニコラさんの場合、
主題をひとつに絞るより、彼のエスプリのおもむくままに
話をしてもらうほうがおもしろいだろうという理由で、
「無題」となりました。
この日は丁度公現祭（Epiphanie）にあたっていたので、
話はクリスマス（Noël）や樅の木の意味に始まり、ケルトの
クリスマス、公現祭に触れ、遠くギリシャ・ローマ、そして
日本のことにまで及びました。
ちろん公現祭（エピファニー）ですから、私たちは、そのシンボル
であるガレット・デ・ロワも、忘れることなく食べています。
参加者の一人（男性）から『本当に意義ある午後でした。
Nicolasさんの話、興味深く聴かせてもらいました。
当たり前の事ながら、知らない事がこんなにもあるのかと
あらためて思わされました。』という感想が寄せられています。
（編集メモ）
épiphanie（公現祭）とは、イエス・キリストの生誕を祝うため、
東方からやって来た３人の博士がベツレヘムに到着した日を
祝う行事です。しかし実際には、いづれの文献にも
３人だったとは書かれていないとのことです。
最後にNicolas Chauvat氏のプロフィルをご紹介しておきます。
・Institut des Etudes Politiques d’Aix-en-Provence
（エクス＝アン＝プロヴァンス政治学院 -
通称Sciences Po Aix）卒業。
・シルク・ロードに魅せられ、関連地域の交流や相互関係を
研究、特にその起点である中国（唐）、終点である日本文化に
対する造詣は深い。
・中国滞在（西安アリアンス・フランセーズの文化部で研修）や、
日本滞在 （同志社大学交換学生として京都滞在）を経て、
現在はフランスと日本をつなぐ仕事を目指している。
著書：“Le confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme”
(儒教・道教・仏教) ２０１３年１月発行予定
＊今後デクヴェルトのブログにも時々ニコラさんから原稿が
寄せられるはずです。
（２０１３年１月８日）
