「テーマに沿って話をしよう」という趣旨で始めた会話サロン、７月のテーマはいじめです。身近で大切なテーマですから、遠慮なくご意見をお話ください。
日時：2018年 7 月 28 日（土）14時より
講師：Sébastien
講師：Sébastien
テーマ : 学校におけるいじめ - 日仏の視線の交錯
Nous avons le grand plaisir de vous faire part du thème de notre prochain salon de conversation à thème.
≪ Harcèlement à l’école: regards croisés France Japon.
Le harcèlement à l’école existe aussi bien en France qu’au Japon. Comment s’exprime t’il dans chacun des pays ? Quels sont les nouveautés apportées par les nouvelles technologies (réseaux sociaux)? Quelles sont les réactions des parents, des institutions éducatives et de la société dans les affaires de harcèlement et que deviennent les victimes de brimades (hikikomori, suicide,...)?
Autant de questions auxquelles nous répondrons lors de ce salon du 28 juillet.
≪ Harcèlement à l’école: regards croisés France Japon.
Le harcèlement à l’école existe aussi bien en France qu’au Japon. Comment s’exprime t’il dans chacun des pays ? Quels sont les nouveautés apportées par les nouvelles technologies (réseaux sociaux)? Quelles sont les réactions des parents, des institutions éducatives et de la société dans les affaires de harcèlement et que deviennent les victimes de brimades (hikikomori, suicide,...)?
Autant de questions auxquelles nous répondrons lors de ce salon du 28 juillet.
いじめは日本にもフランスにも存在します。ではそれぞれの国でどんな表れ方をしているのか？ ソーシャル・ネットワークなどの新技術の出現で、どのような新たな形が起こっているか？
これに関する両親、教育制度、社会などの反応は？ いじめの犠牲者がどうなっているか（引きこもり、自殺）... 等々について話合いを進めます。
参加費：Découverte 受講生 : 3000 円 ビジター：3500円
（なお参加者６名以上の場合は参加費は安くなります。）
お問合せ・お申込みは、フランス語教室・仏文化サロン《デクヴェルト》まで：
電話0798-38-5700 E-mail : info@decouverte.jp
お問合せ・お申込みは、フランス語教室・仏文化サロン《デクヴェルト》まで：
電話0798-38-5700 E-mail : info@decouverte.jp
Pour plus de renseignements, veuillez contacter "Découverte", Ecole de français et Salon Culturel francophile
Tél : 0798-38-5700 E-mail : info@decouverte.jp
Tél : 0798-38-5700 E-mail : info@decouverte.jp
（2018-07-20)
