2019年01月23日

第39回土曜サロン/39ème Salon du Samedi

「テーマに沿って話をしよう」という趣旨で始めた土曜会話サロン、次回第39回サロンのお知らせです。


日時:2019 年2月9日() 13H45 
テーマ:黄色いベスト(2)
講師 : Sébastien DENTE,
    Chercheur en écologie industrielle


前回の38回の土曜サロンでは、社会運動「黄色いベスト」の発端となった過疎地域の問題住民たちの見放されたという感覚、車への依存、貧困や怒り等 - を分析しました。


その後1月に行われた10回目のデモでは、フランス全土で84000人を動員しています。

2月の土曜サロンでは、前回に引き続きこの問題を取り上げ、運動のやり方、その推移、メディアの扱い、この運動がひき起こした社会問題に対する政府の解答などを掘り下げていきます。



Lors de notre 38ème Salon du samedi, nous avons analysé les débuts du mouvement social des gilets jaunes. Nous avons parlé du sentiment d'abandon des campagnes, de leur dépendance à la voiture et de la pauvreté et la colère qui en résulte.


Depuis, le dixième acte du mouvement Gilet Jaune vient de finir en France rassemblant près de 84 000 personnes à travers le pays.

Au mois de février, nous allons continuer à étudier ce mouvement en identifiant ses moyens d'action, ses dérives, le traitement des media et les réponses du gouvernement aux problèmes sociaux soulevés par le mouvement.



参加費 : デクヴェルト受講生: 3000円 ビジター:3500 円
 (参加者6名以上の場合は、参加費は安くなります。)

お問合せ・お申込みは、下記にお願いします。

フランス語教室・仏文化サロン《デクヴェルト》:

電話0798-38-5700  E-mail : info@decouverte.jp



(Le 23 janvier 2019 - Ecole de français Découverte)


続きを読む
posted by yoko at 13:48| お知らせ

2019年01月21日

第8回シャンソ講座/8ème cours de chanson française


次回のシャンソン講座は2019年2月1日(金) 13:45 分から始めます。
毎回有名なシャンソンと知られざるシャンソンとを取り上げるようにしていますが、次回は :
1. シェルブールの雨傘  
2. ラップ・トゥー (バンパイアー)

参加者のNさんがキーボードを持参くださるので、次回はシェルブールを一緒に歌いましょう。


2曲目のラップ・トゥーは1990年代によく聞いた歌ですが、既に今のフランス社会を反映している曲と言えるでしょう。音楽ジャンルのラップと、「粉砕する」の意味のラップをかけていますが、では何をラップするか、は当日のお楽しみにしておいてください。


Nous avons le plalsir de vous inviter à notre cours de chanson française. La prochaine réunion aura lieu vendredi le 1er février à partir de 13H45.
Normalement nous chantons une chanson très connue et une autre presqu’ inconnue au Japon.

Et pour la prochaine fois nous avons choisi : :
1. Les parapluies de Cherbourg
 et
2. Rap Tout (Vampire) des Inconnus

IMG_2536.JPG

 (Ecole de français Découverte - le 19 janvier 2019) 


posted by yoko at 02:07| シャンソン