2017年04月17日

第19回土曜サロン後書き/CR du 19e Salon de Conversation

今回は歌(民謡、わらべ歌・数え歌・酒飲み歌)というテーマで始まった会合、話がはずみました。参加者のA氏のコメントがよくまとまっていて楽しいので、掲載させていただきます。

 ***

『昨日は夙川で月1回のフランス語のシャワーを浴びました。今回のテーマは「歌、童謡から酒呑み歌、作業の歌、歌全般」
フランスの童謡は成長に合わせ、目的に合わせテーマ別に多彩なコレクションがあり、私には語学習得の面で大いに習得がありました。
酒呑み歌は日本もフランスも同じで共通していることが多いので楽しい。先生の粋な計らいでタイミングよくメドックのワインの開栓となり乾杯。次回も「歌」パート2で楽しむ予定。』

2017-04-15 17799027_860680984099572_9123712152232648666_n[1].jpg


17798909_860681020766235_1544258538856199250_n[1].jpg


 

(写真下)フランス版酒飲み歌(Chanson à boire)につられて開けたメドックワイン。その名もシャトー・アムール(Château Amour - 愛)。  何とコルクにハートマークが入っていたので、作り手さんの遊び心に思わずにやり。

IMG_1403.JPG


          (2017-04-17 投稿)
posted by yoko at 11:07| デクヴェルト広場

2017年04月08日

第19回土曜サロンのお知らせ/19ème Salon du samedi

皆様

遅かった桜がようやく開き、道行く人の眼を楽しませてくれています。
遅くなりましたが、4月の土曜サロンのお知らせ・確認を申し上げます。


日時 :  2017年4月15日(土)14時
テーマ:歌
Chansons folkoloriques, comtines, chansons à boire ...
民謡、わらべ歌、酒飲みの唄...  おおいに語ってください!
お好きな歌をとおして見える風習や思い出など、おおいに語ってください!

講師: Sébastien
参加費:デクヴェルト受講生3000円、 ヴィジター : 3500 円 (飲み物・お菓子つき)


お問合せ・お申込みは

フランス語教室・仏文化サロン《デクヴェルト》
(電話0798-38-5700   E-mail : info@decouverte.jp)までお願いします。

IMG_1312.JPG

 (写真撮影日は2017-04-05  満開にはやや遠し)

IMG_1315.JPG

   (川岸にくつろぐ雀)

posted by yoko at 10:26| お知らせ